اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي في الصينية

• 阿拉伯马什雷克国际公路协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "المشرق العربي" في الصينية    马什里克; 马什雷克
• "الاتفاق المتعلق بالسكك الحديدية الدولية في المشرق العربي" في الصينية    阿拉伯马什雷克国际铁路协定
• "اتفاقية المرور العابر للبضائع على الطرق البرية بين الدول" في الصينية    公路过境公约  国家间公路货物过境公约
• "شبكة السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي" في الصينية    阿拉伯马什雷克国际铁路网
• "اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي" في الصينية    国际货物公路运输合同公约
• "المشرق العربي" في الصينية    马什里克  马什雷克
• "الاتفاقية المتعلقة بالتخليص الجمركي في مجال النقل الدولي للسلع بمركبات الطرق" في الصينية    国际公路车辆货物运输的海关结关公约
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية" في الصينية    欧洲主要国际交通干线协定
• "الاتفاق الأوروبي بشأن الطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية" في الصينية    关于具有国际重要性的主要内陆水道的欧洲协定
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الخاصة بنظام الطرق المائية الملاحية ذات الأهمية الدولية" في الصينية    国际性通航水道制度公约附加议定书
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية" في الصينية    欧洲国际公路运输危险货物协定
• "اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة" في الصينية    私法协关于被盗或非法出口文物的公约
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الطرقية المستخدمة في النقل الدولي للمسافرين" في الصينية    从事国际客运的公路车辆征税公约
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الأوروبي لعام 1957 المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية" في الصينية    修正1957年欧洲国际公路运输危险货物协定 的议定书
• "الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي" في الصينية    欧洲国际公路运输车辆从业人员工作协定
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الطرقية المستخدمة في النقل الدولي للبضائع" في الصينية    从事国际货运的公路车辆征税公约
• "الاتفاقية الجمركية بشأن نقل البضائع الدولي الطرقي" في الصينية    国际公路货运海关公约
• "البروتوكول المتعلق بالنقل المختلط على الطرق المائية الداخلية للاتفاق الأوروبي بشأن الخطوط الدولية الهامة للنقل المختلط والمنشآت المتصلة بها لعام 1991" في الصينية    1991年欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定 关于内陆水道联合运输的议定书
• "بروتوكول اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي" في الصينية    国际货物公路运输合同公约议定书
• "الاتفاقية والنظام الأساسي الخاصان بنظام الطرق المائية الملاحية ذات الأهمية الدولية" في الصينية    国际性通航水道制度公约和规约
• "اتفاقية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العاليم وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约
• "مؤتمر الدول الدولي لاعتماد اتفاقية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية" في الصينية    通过一项阿拉伯国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约国家国际会议

• تقرير متابعة عن تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي
  《阿拉伯马什雷克国际道路协定》实施情况后续报告
• القرار 235 (د-21) اعتماد اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي
  第235(XXI)号决议 通过关于阿拉伯马什里格境内国际公路的协定
• القرار 234 (د-21) اعتماد اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي
  第234（XXI）号决议 通过关于阿拉伯马什里格境内国际公路的协定
• 257 (د-23) اختيار المحاور ذات الأولوية في تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي
  257(XXIII) 选定执行《阿拉伯马什雷克国际道路协定》的优先路线
• (ج) ' 1` النسبة المئوية لطول شبكة طرق النظام المستوفية لشروط اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي
  (c) ㈠ 阿拉伯马什雷克综合运输系统公路网符合《阿拉伯马什雷克国际公路协定》要求的长度百分比
• وتوافقا مع التزامات بعض الدول العربية ضمن اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي المنعقد في إطار لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وكذلك مشاريع ومخططات الربط البري لدول اتحاد المغرب العربي،
  根据在联合国西亚经济社会委员会（西亚经社会）框架内缔结的《阿拉伯马格里布国际道路协议》下的若干阿拉伯国家义务和阿拉伯马格里布联盟国家之间的土地连接项目和计划。
• حثت الإسكوا البلدان الأعضاء على اتخاذ الخطوات العملية من أجل استكمال تطبيق خطة العمل لتنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي في الوقت المحدد لها، وعلى البدء أيضاً في تنفيذ خطة العمل لاتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي.
  西亚经济社会委员会敦促各成员国采取切实步骤在规定的时间内完全执行《阿拉伯马什雷克国际公路协定》的行动计划，并开始执行《阿拉伯马什雷克国际铁路协定》的行动计划。
• وفي عام 2008، وكجزء من دعم اللجنة المستمر ومتابعتها مع الدول الأعضاء لتنفيذ مختلف عناصر النظام المتكامل للنقل في المشرق العربي، أصبح العراق عضوا في اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي ومذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي.
  2008年，作为委员会继续支持成员国贯彻执行阿拉伯马什雷克综合运输系统不同组成部分工作的一部分，伊拉克加入了《阿拉伯马什雷克国际公路协定》和《阿拉伯马什雷克海运合作谅解备忘录》。